Cuidado com a Língua: nós - conosco; meio - meia

Eu estava rascunhando outro artigo para este tema, mas decidi mudar, para facilitar minha vida por aqui. O outro artigo tinha que ser bem mais explicativo e tomaria muito tempo. Deixarei para outro dia.

Hoje, falarei sobre algumas palavras que muitos costumam errar. E são palavras que se usam quase diariamente por qualquer pessoa. Vamos a elas.

Meio e meia

Não há dúvidas no uso da palavra meio, não é mesmo? O problema está na palavra meia, quando muitos acreditam que ela é feminino de meio, e, então, costumam dizer coisas como estas:

-Estou meia cansada.

-Ela está meia confusa.

-Minha mãe está meia doente.

-Minha vida é meia corrida.

-A professora é meia chata.

Nunca vi uma meia cansada, muito menos alguém cansado pela metade.

Sei que poucos gostam de regras gramaticais, e bem por isso se erra tanto ao falar e ao escrever. Mas temos que nos ajoelhar diante das regras para sabermos como nos expressar.

O correto é meio cansada; meio confusa; meio doente; meio corrida; meio chata.

O que queremos expressar? Queremos dizer que ela está um pouco cansada, confusa, doente, corrida, chata. Então, temos aí um advérbio de modo, e como advérbio, este não se flexiona nem em gênero, nem em número. Ou seja, mesmo diante de palavras femininas, será usado meio e não meia. Entendeu?

Com nós - conosco

Eu já falei desta expressão no primeiro post sobre o tema Língua Portuguesa, mas sempre é bom frisar, pois acredito que esta seja a expressão campeã dentre os equívocos.

Lembra, leitor, quando a professora escrevia no quadro e dizia: "agora, todo mundo junto: me, mim, comigo; te, ti, contigo; se, si, consigo, o, a, lhe; nos, conosco; vos, convosco; se, si, consigo, os, as, lhes."

Algum dia ela escreveu ou falou "nos, com nós"?

Então, nunca fale ou escreva:

-Ele vai com nós.

-Se você estiver com nós, estará tudo certo.

O correto é:

-Ele vai conosco.

-Se você estiver conosco, estará tudo certo.

O pior mesmo é quando escrevem assim: "com nóis". Sem comentários!

Mas nunca se pode usar "com nós"? Pode, sim, como nestes exemplos:

-Tudo o que acontece de pior, acontece com nós mesmos.

-Com nós quatro juntos conseguiremos fazer pressão política.

-Se ele desejar contar com nós todos, estaremos à disposição.

A regra para esta, digamos, exceção é a seguinte: quando logo depois houver qualquer palavra que determine quem somos nós, escreveremos ou falaremos "com nós".

Exemplificando com as orações acima:

-quem somos nós na primeira oração? Nós mesmos.

-e na segunda? Nós quatro.

-na terceira? Nós todos.

Houve uma determinação, uma indicação de quem somos nós.
E veja que se usarmos o conosco, em vez de com nós, fica horrível ao pronunciar: "conosco mesmos"; "conosco quatro"; "conosco todos".

Consegui ser claro?

Rubrica ou rúbrica

Para finalizar, vou falar desta palavrinha que ouço muito no meu dia a dia. Segue um rápido diálogo:

-Assine, aqui, por favor!

-Por extenso ou pode ser rúbrica?

-Pode ser rubrica.

Esta palavra é uma paroxítona e não proparoxítona; logo, não possui acento e a sílaba tônica é bri e não ru.

Observação: será pronunciada e escrita do mesmo modo, ainda que para designar dados contábeis. Contadores costumam errar nisso.

Por hoje é só. Caso tenha dúvidas, mande-a por email ou deixe seu comentário.

Até a próxima semana.

Atualizado em 15/11/15: Leia outros posts interessantes sobre o tema Cuidado com a Língua. Clique aqui.

(voltar à página principal )